Käännös "reinvention" italialainen

Reinvention

• reinvenzione
• la reinvenzione
• reinventare
• reinventarsi
• di reinvenzione

Käännösesimerkit

reinvenzione

Obviously, my Today Show charity haircut is just the first step in my reinvention.
Ovviamente il taglio di capelli di beneficenza e' solo il primo passo della mia reinvenzione,

'A world was moving from a time of limits, of austerity, 'into one which promised endless reinvention.
II mondo si stava evolvendo... da un'epoca di restrizioni e austerità... verso prospettive di reinvenzione continua.

♪ War and glory, reinvention ♪
♪ Guerra e gloria, reinvenzione ♪

Such reinvention, sir.
Che reinvenzione, signore.

He disappears through reinvention.
Perche' scompare grazie alla reinvenzione.

- Well, I'll tell you what. All those costumes and the hairstyles... I'm gonna leave constant reinvention to Madonna.
Tutti quei costumi e quelle pettinature, lascero' la costante reinvenzione di se stessi a Madonna.

Welcome to Los Angeles, city of reinvention, where you can become whomever you want.
Benvenuti a Los Angeles, città della reinvenzione. Dove potrete diventare... chiunque vogliate.

reinventare

- Love must be reinvented.
- L'amore da reinventare.

Nobody reinvents this game.
Nessuno puo' reinventare questo gioco.

Don't reinvent the wheel.
Non cerchi di reinventare la ruota.

We need not reinvent the wheel.
Non vogliamo reinventare la ruota.

-- proposed to reinvent the wheel.
Con proposte per reinventare la ruota.

- I'm busy reinventing myself.
- Sono impegnato a reinventare me stesso.

- I don't wanna reinvent myself.
Non voglio reinventare me stesso.

You can't reinvent the bicycle.
Non puoi reinventare la bicicletta.

That's not reinventing a song.
Non è reinventare una canzone.

reinventarsi

You know 20-somethings-- Always trying to reinvent themselves.
Sai, questi ventenni cercano sempre... di reinventarsi...

I moved to Shanghai, where everyone reinvents themselves.
Mi sono trasferito a Shanghai, dove ognuno può reinventarsi.

He's trying to reinvent himself.
Cerca di reinventarsi.

And, uh, looking to reinvent herself.
Di solito si ritrova single. E... cerca di reinventarsi.

Well, I heard reinvention was the latest craze.
Beh, pare che reinventarsi sia di moda, ultimamente.

[Nanette] How did John McAfee reinvent himself?
Come ha fatto John McAfee a reinventarsi?

Britney is a queen at reinventing herself.
Britney è bravissima nel reinventarsi

Everyone in Hollywood reinvents themselves.
A Hollywood tutti cercano di reinventarsi!

It"s less about reinvention than it is...
"Si tratta meno... di reinventarsi e piu'..."

It's time for some reinvention, Some new New Directions.
E' tempo di reinventarsi, i nuovi "Nuovi Percorsi".