Käännös "really lived" italialainen

Really lived

• vissuto davvero
• realmente vissuta

Käännösesimerkit

vissuto davvero

Now, ask yourself, would you rather be alive and half dead, or dead, knowing you really lived?
Ora chiedete a voi stessi, preferireste sopravvivere e essere morti dentro o morti sapendo di avere vissuto davvero?

Did Junta really live? .
Junta è vissuta davvero?

The man who has never known love has never really lived.
Chi non ha mai conosciuto l'amore non ha mai vissuto davvero.

Really living, and he knows things.
Vissuto davvero e conosce il mondo.

So... the two men from great grandfather's stories, they really lived?
Quindi... i due uomini delle storie di mio nonno sono vissuti davvero?

Kaulder, you have tasted more of life than I can ever imagine, but it's been a long time since you really lived.
Kaulder, hai assaporato la vita più di quanto io possa anche solo immaginare, ma è passato molto tempo da quando tu hai vissuto davvero.

You've never really lived the life, have you?
Non hai mai vissuto davvero la vita, vero?

Out there, in the world, we were really living. - Yeah!
Là fuori, nel mondo, abbiamo vissuto davvero.

These guys have really lived, you know?
Questi hanno vissuto davvero, io sai?

realmente vissuta

Until an actor has suffered, he hasn't really lived.
Finche' un attore non ha sofferto, non ha mai realmente vissuto.

Furthermore, what was really lived... is without relation... to the irreversible official time of the society, and in direct opposition... to the pseudo-cyclical rhythm of the... consumable by-products of this time.
D'altra parte, ciò che è stato realmente vissuto è senza relazione col tempo irreversibile ufficiale della, società, y está e in opposizione diretta al ritmo pseudociclico del sottoprodotto consumabile di questo tempo.