Käännös "questioned" italialainen

Questioned

verbi

• interrogare
• dubitare
• esaminare
• dubitare di
• consultare

Käännösesimerkit

interrogare verbi

He'll want to question Spikings.
Vorrà interrogare Spikings.

I'll question Nels.
Vado a interrogare Nels.

I must question--
È mio dovere interrogare...

And Phylon should be questioned.
Bisogna interrogare Filone.

Wants to question Willie.
Vuole interrogare willie.

- Taking him in for questioning.
- Lo vogliamo interrogare.

- Can I question Sita?
- Posso interrogare Sita?

Question the guests?
Interrogare gli ospiti?

I'd like to question her.
La vorrei interrogare.

Then let me question him.
- Allora fammelo interrogare.

dubitare verbi

Made me question God.
Mi hanno fatto dubitare di Dio.

Questioning superior officer.
Dubitare di un superiore.

They're starting to question everything.
Cominciano a dubitare di tutto.

Never question me again.
Non dubitare mai piu' di me.

Don't ever question my loyalty.
Non dubitare mai della mia lealtà.

Never question the plan.
"mai dubitare del piano".

Why would they question my character?
Perche' dovrebbero dubitare di me?

- Should I question your abilities?
- Comincio a dubitare delle sue qualità.

It's okay to question God.
Va bene dubitare di Dio.

Don't ever question Lureu.
Non dubitare mai di Lureu.

esaminare verbi

Okay, but I'm gonna have to look at the list of questions first.
Va bene, ma prima devo esaminare le domande.

You might want to get that signature checked out in Questionable Documents.
Sara' il caso di far esaminare quella firma.

I thought some of the questions you raised were worth going over and I apologise for the length of it.
Valeva la pena esaminare alcune delle vostre domande e chiedo scusa per la mia prolissità.

There... there's no way. I have to review this statement, and, uh, I'm working on a list of questions for the prosecution's witnesses.
Mi è impossibile, devo esaminare questa dichiarazione, sto lavorando a una lista di domande per i testimoni dell'accusa.

Well, I don't write the questions. I just review the answers.
Non scrivo io le domande, mi limito ad esaminare le risposte.

We could vet the questions.
Potremmo esaminare prima le domande.

Our goal is to vet the two hundred finalists for motherhood... ask questions, present challenges,
Il nostro obiettivo e' di esaminare le duecento finaliste per la maternita'. Faremo domande, le metteremo alla prova, faremo test.

If you've got any questions about the legality of all this, we can call your probation officer right now and go over the details.
Se avete dubbi... sulla legalità di tutto ciò, posso chiamare il vostro agente di custodia... ed esaminare i dettagli.

consultare verbi

And remember for answers to any questions you may have you can consult the on-screen help menu.
E ricordate, per rispondere ad ogni domanda potete consultare il menù in sovrimpressione

Check the public records if you have questions.
Potete consultare i registri, se avete dubbi.