Käännösesimerkit
Tried to pry the door open.
Provai ad aprire lo sportello.
We're gonna have to pry this open on our end.
Dovremo farle aprire dalla nostra parte.
- Pry open some wallets.
Fa' aprire qualche portafogli.
Now, we had to pry that door open, right?
Abbiamo dovuto aprire quella porta facendo leva, giusto?
- Pam, try and pry open those front doors, immediately.
Pam, cerca di aprire le porte, subito!
Why not pry open the doors at this level?
Perché non aprire le porte a questo livello?
You can't pry his mouth open.
Non riuscirai a fargli aprire la bocca.
Can you just pry open the doors?
Perche' non prova a fare leva per aprire le porte?
Steve, I need something to pry this.
- Steve, aiutami ad aprire.
Here, help me pry these doors open. Oh!
Vieni, aiutami a far leva per aprire le porte.
Prying eyes annoy me.
I curiosi mi danno fastidio.
Those names are not for prying eyes.
Quei nomi non sono per i curiosi.
I don't want to pry, but you don't sleep with him?
Non voglio sembrare curioso, ma non ha rapporti con lui?
The gensdarmes pass by with prying eyes.
I gendarmi camminano qui davanti con occhi curiosi.
An afternoon away from the prying eyes of Grantchester.
Un pomeriggio lontano dagli occhi curiosi di Grantchester.
It's not secret. Just away from prying eyes.
Non e' segreto, e' solo lontano da occhi curiosi.
There's just a lot of prying eyes around this place.
E' che ci sono un sacco di occhi curiosi, qui intorno.
I hid it from prying eyes.
L'ho nascosta da sguardi troppo curiosi.
Poking and prying around the house.
Gente che ficca il naso e curiosa dappertutto.
Probably too many prying eyes.
Forse c'erano troppi occhi curiosi.