Käännös "promptly" italialainen

Promptly

• prontamente
• tempestivamente
• rapidamente
• immediatamente
• indugio

Käännösesimerkit

prontamente

The critics reacted promptly.
I critici reagirono prontamente.

When we disagree, we come to resolution promptly.
In caso di divergenze, risolviamo prontamente la questione.

And promptly aborted the conversation.
E prontamente evitava la conversazione.

You promptly marked your own card.
Tu hai prontamente marcato la tua carta.

I... Promptly kicked him out.
L'ho prontamente buttato fuori di casa.

Thank you, everyone, for gathering so promptly.
Grazie a tutti per esservi riuniti cosi' prontamente.

- Max Rosen, who promptly disappears.
- Max Rosen, che prontamente scompare.

Thank you for returning my call so promptly.
Grazie per avermi richiamato prontamente.

Which you drank and promptly puked up.
Che ti sei scolato ed hai prontamente vomitato.

Thank you for coming so promptly.
- Grazie di esser venuto così prontamente.

tempestivamente

Thank you for taking care of this so promptly. It's my pleasure.
Grazie per essersene occupato cosi' tempestivamente.

He was promptly taken to City Memorial for evaluation, and I am told though his physical condition is weak and he has sustained several injuries of unknown nature, he is now stable.
E' stato tempestivamente portato all'ospedale City Memorial per una perizia, e mi dicono che malgrado le sue condizioni fisiche siano deboli e che abbia subito numerose ferite di natura sconosciuta, ora e' stabile.

Then we must pay our debt in full and promptly, which means I must acquire the funds, and in no small hurry, either.
Allora dobbiamo pagare il nostro debito interamente e tempestivamente, il che significa che devo ottenere i fondi necessari e devo anche farlo molto velocemente.

Then Stephan himself, promptly disappearing from the face of the earth.
Dopodiche', lo stesso Stephan spari' tempestivamente dalla faccia della Terra.

"promptly," "presently," "two shakes of a lamb's tail."
"tempestivamente," "repentinamente," "in un batter d'occhio."

rapidamente

And he promptly charged me with the intent to probably strike.
E rapidamente mi fu spinto con l'intensión di attaccare.

I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively.
Voglio assicurarvi che me ne occupero' rapidamente ed efficacemente.

A fake bill of sale exchanges hands and Lustig promptly skips town.
Lustig gli consegna rapidamente un atto di vendita e poi svanisce.

Thanks for getting here so promptly.
Grazie per essere venuto qui cosi' rapidamente.

immediatamente

Your nitrate will be delivered promptly.
Il nitrato Ie verrà consegnato immediatamente.

"Bowel- - Bowel evacuation will begin promptly."
"L'evacuazione intestinale iniziera' immediatamente".

-They should be promptly executed.
Devono essere giustiziati immediatamente.

Please extinguish your smoking material promptly.
E' pregato di spegnere immediatamente cio' che sta fumando.

I recommend you promptly repeal your decree.
Cancellate immediatamente il vostro decreto.

Gentlemen, we will leave promptly by that gate.
Signori, ce ne andiamo immediatamente per il cancello.

Our business manager always pays the bills promptly.
Il nostro commercialista paga immediatamente le fatture, sempre.

Could you do these promptly, Muriel?
- Puoi farli immediatamente, Muriel?

You promptly wired all 25k to
Hai immediatamente spedito tutti i 25 mila a

A crisis that should be examined promptly and realistically. That's you!
- Una crisi da affrontare immediatamente.