Käännös "proclivity" italialainen

Proclivity

substantiivi

• tendenza
• inclinazione

Käännösesimerkit

tendenza substantiivi

Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.
- Scheletri... dipendenze... relazioni segrete... tendenze.

How would you describe your husband's sexual proclivities?
Come descriverebbe le tendenze sessuali di suo marito?

I think I can get over her sexual proclivities.
- Superare le sue tendenze sessuali.

His proclivities were the worst kept secret at court.
Le sue tendenze erano il segreto peggio custodito a corte.

Now the judge has proclivities.
Il giudice ha delle tendenze sessuali.

Why do I have my particular sexual proclivities?
Perché ho certe tendenze sessuali?

I didn't even want to take this job, given this type's proclivities.
Non volevo nemmeno farlo questo lavoro, considerando queste tendenze.

Those persistent rumors surrounding your proclivities.
Quelle voci persistenti che riguardano le sue tendenze.

Dale's always had a proclivity to joining cult-like institutions.
Sai, pensandoci, Dale ha sempre avuto la tendenza a prediligere istituzioni settarie.

My sexual proclivities- They took their toll on Mr. Lin.
- Le mie tendenze sessuali... mettevano a disagio il signor.

inclinazione substantiivi

I had a similar... proclivity? Malady. I forget the word.
Avevo una... inclinazione simile?

You know about Don Carlos'... proclivities.
Siete a conoscenza... delle inclinazioni... di Don Carlos.

I'm not talking about your proclivities.
Non sto parlando delle tue inclinazioni.

Their proven proclivity for violence is...
La loro comprovata inclinazione per la violenza e'...

Stern's clients understand his proclivities.
I clienti di Stern capiranno le sue inclinazioni.

I have no interest in his proclivities.
Non mi curo affatto delle sue inclinazioni.

We all have our proclivities, right?
Abbiamo tutti le nostre inclinazioni, no?

-What are his proclivities?
- Quali sono le sue inclinazioni?

Tucker had many dark... proclivities.
Tucker aveva diverse tetre... inclinazioni.

'Cause he's got friends with some similar proclivities.
Perche' ha amici con inclinazioni simili.