Käännös "possession of all" italialainen

Possession of all

• possesso di tutti

Käännösesimerkit

possesso di tutti

Rather than secure her 400-acre residence in Virginia, NCIS took possession of all her possessions.
Invece che sigillare la sua residenza da 160 ettari in Virginia, l'NCIS ha preso possesso di tutti i suoi averi.

"Just before the British left New York,." General Washington told Governor Carleton that he intended to take possession of all negroes and other property of the inhabitants of the southern states.
Poco prima che gli inglesi lasciassero New York, il generale Washington informò il governatore Carleton che era sua intenzione prendere possesso di tutti i neri e di altre proprietà degli abitanti degli Stati del sud.

You might remind oversight that I'm still in possession of all their dirty laundry.
Ricordagli che sono ancora in possesso di tutti i loro panni sporchi.

the aforementioned Colonel Sebastiano Procolo,.. who may take possession of all assets allocated to him,.. only the day that he will be definitively discharged..
il già menzionato colonnello Sebastiano Procolo, il quale potrà entrare in possesso di tutti i beni a lui destinati solo il giorno in cui prenderà definitivamente congedo dalla vita militare.

It isn't over yet. If I can prove I didn't know James Harper had been murdered, I can argue I wasn't in possession of all the facts when I decided to let the agreement stand.
Se posso dimostrare di non sapere che James Harper fosse stato ucciso, posso sostenere che non ero in possesso di tutti i fatti quando ho deciso di onorare l'accordo.

But clearly we were not in possession of all the facts.
Ma, chiaramente non eravamo in possesso di tutti i fatti.

UN debriefing and containment officers will take possession of all the hard drives.
Gli investigatori delle Nazioni Unite prenderanno possesso di tutti gli hard disk.

So, as individuals, they were sadly afflicted, but together they were in possession of all of God's senses, weren't they.
E cosi', presi individualmente erano tristemente infermi. Ma insieme erano in possesso di tutti i sensi donatici da Dio.

Well, uh, according to the time-honored roommate code, if you leave without saying good-bye, you know, your roommate takes possession of all furniture and electronics and any hypothetical loose change that might be hiding between the sofa cushions,
Beh, secondo l'antico codice dei coinquilini, se te ne vai senza salutare, il tuo coinquilino prende possesso di tutti i mobili, degli elettrodomestici e degli ipotetici spiccioli persi fra i cuscini del divano, anche se sono parecchi.