Käännös "patent" italialainen

Patent

substantiivi

• brevetto
• licenza

Käännösesimerkit

brevetto substantiivi

What's a patent?
Cos'e' un brevetto?

I own the patent.
Ho il brevetto.

Where's the patent?
Dov'e' il brevetto?

It's the patent.
È il brevetto.

These are patents.
Questi sono brevetti.

He's a patent clerk.
Lavora all'ufficio brevetti.

He has the patent.
Ha il brevetto.

The CNVN311 patent.
Il brevetto CNVN311.

Three different patents.
Tre brevetti diversi.

"Mrazek patent", huh!
Brevetto Mrazek, bleah!

brevettare verbi

It's out of the question to apply for a patent.
Non si può brevettare!

"Patent the sex whisk."
"Brevettare la frusta sexy."

You're trying to patent trisket.
Bello, stai cercando di brevettare la pizza.

You should, like, patent yourself.
Dovresti farti brevettare.

There's no patent for slapping.
Non c'e' modo di brevettare le sberle.

Siri, remind me to patent a gong bong.
Siri, ricordami di brevettare un bong-gong.

Companies are in a race to patent new technologies.
Le compagnie fanno a gara per brevettare nuove tecnologie.

Would you patent the sun?
Si puo' brevettare il sole?

I didn't know you could patent a seed. Neither did i.
- Non sapevo si potessero brevettare i semi.

Wonder if you can patent a movement?
Chissa' se si puo' brevettare un movimento.

patente adjektiivi

My Lord, here are your letters patent.
Mio signore, queste sono le vostre patenti reali.

You must look over the letters patent.
Dovete esaminare le lettere patenti.

Fairline now holds 27 patents-- dish soap, throat lozenges, kitchen appliances, you name it.
Fairline possiede ora 27 patenti... detersivi per piatti, gocce per la tosse, attrezzature da cucina, ditene una.

There's no such cat in the metropolis He holds all the patent monopolies
Non c'è gatto simile nella metropoli Possiede il monopolio e la patente

Whereas my letters patent under the Great Seal bearing date of Westminster the 11th day of June 1912,
Vista la mia lettera patente sotto il Grande Sigillo, emanata in Westminster l'11 giugno 1912,

brevettato adjektiivi

- You have the patent for that?
- L'hai brevettata?

- They've patented us.
Siamo state brevettate.

Have you got a patent?
L'hai brevettato?

Patent green ink.
- Inchiostro verde brevettato,

- American patents, 1960s...
- Brevettata negli USA nel...

- Patented to whom?
Brevettata da chi?

They patented us.
Ci hanno brevettate.

Have you patented this?
L'hai già brevettato?

licenza substantiivi

And he died. And when he did, he left me the royalties from his medical patents... And his house.
E quando e' morto, mi ha lasciato la concessione della sua licenza medica... e casa sua.

I intend to review every single one of your patents in light of what you pulled here today.
Voglio rivedere ognuna delle sue licenze in luce di ciò che è successo oggi.

which predates Mr. Pierce's patent application by six weeks. Mm-hmm.
che precede di sei settimane la domanda per la licenza del signor Pierce.

The milk people don't have a patent on simple rhetorical questions!
I tizi del latte non hanno la licenza per le semplici domande retoriche!

Your Honor, we have the signed and dated patent application for the pake.
Vostro Onore, abbiamo la domanda per la licenza della tortelleria firmata e datata.

palese adjektiivi

Sometimes it's patently obvious you're a bachelor.
A volte e' palese che e' scapolo.

patentato adjektiivi

I want pointless quotes, useless trivia, The downpour of idiocy you've practically patented.
Voglio citazioni senza senso, inutili banalita', il diluvio di idiozie per cui sei praticamente patentato.

So all of my "patented diatribes?"
Quindi tutte le mie "Polemiche patentate"?

- Oh, are we getting another one of those patented Owens diatribes?
Oh, siamo ad un'altra delle polemiche patentate di Owens?