Käännös "one party" italialainen

One party

• una festa
• una parte

Käännösesimerkit

una festa

It's just one party.
E' solo una festa.

- We did that at one party.
- L'abbiamo fatto ad una festa.

Maybe you could just take it one party at a time.
Forse potresti dare una festa alla volta.

One party after another.
Una festa dopo l'altra.

Well, there was this one party. Um....
Beh, mi ricordo una festa, si.

One party blends into the next.
Una festa si fonde con la successiva.

You missed one party.
- Chuck, non c'e' problema. Hai perso una festa.

One party at a time.
Una festa alla volta

- She can miss one party.
Può anche mancare ad una festa.

There's one party tomorrow night in Valparaiso.
C'e' una festa domani notte a Valparaiso.

una parte

- We seem to be only one party.
A quanto pare e' presente solo una parte.

A foolish bequest, giving quarry rights to one party, yet letting another mine it.
Un lascito sciocco, dare la cava ad una parte e lasciare che un'altra estragga.

I had an arc on Party of Five, look me up.
Avevo una parte in "Cinque in Famiglia". - Cercatemi.

One party, through bluster or leverage, claims control of the situation right away.
Una parte, attraverso le minacce e la voce grossa, assume subito il controllo della situazione.

But if there is more than one party interested, I have a financial obligation to put it up...
Ma se c'è più di una parte interessata ho l'obbligo finanziario di metterla all'asta.

I don't think it's a situation of one party trying to subdue the other.
Non credo che si tratti di una parte che deve sottomettere l'altra.

- One party divorced?
- Una parte divorziata?

Actually, in D.C., all you need is one party's consent, so, smile.
In realta', a Washington, serve solo il consenso di una parte, quindi, sorrida.

One party feels they're notgetting enough, the other party feelsthey're giving too much.
Una parte crede che non gli stiano dando abbastanza, l'altra parte crede che gli stiano dando troppo.