Käännös "on side" italialainen

On side

• sul lato
• dalla parte

Käännösesimerkit

sul lato

And the one thing he was looking for... Some people say he found it. Other people say it ended up on side of the road... somewhere just outside of Delaware.
E la cosa che lui cercava... qualcuno dice che l'ha trovata, altri dicono che e' finita sul lato della strada... da qualche parte, appena fuori dal Delaware.

You put one on Side A, another on Side B. That's out of sight.
Ne metti una sul Lato A, un'altra sul Lato B. Pazzesco.

Um, it's doing this weird flat thing On one side.
Hanno questa... strana ammaccatura sul lato.

And we seen something on one side of the porch... [Metal jingling]
E vedemmo qualcosa sul lato del portico...

dalla parte

God's not on any one side.
Dio non e' dalla parte di nessuno.

But I didn't know that would mean that I'm on no one's side.
Ma non sapevo che avrebbe significato non essere dalla parte di nessuno.

I am on no one's side but my own.
Non sono dalla parte di nessuno se non la mia.

I serve no one's side, only my own and soon my new master.
Non sto dalla parte di nessuno. Solo dalla mia. E presto... il mio nuovo Maestro.

Do you really think he was actually on side with the robbers?
Credi davvero che fosse dalla parte dei rapinatori?

I take no-one's side.
Non sto dalla parte di nessuno!

You can be on one side of the law or the other.
Puoi stare dalla parte della legge, o dall'altra.

The witches are on no one's side but their own.
Le streghe non stanno dalla parte di nessuno, se non dalla propria.