Käännös "old grandmother" italialainen

Old grandmother

• vecchia nonna

Käännösesimerkit

vecchia nonna

We gave him a shot, if it doesn't work out, then as my dear, old grandmother Octavia used to say,
Gli diamo una chance, se non va... Come diceva la mia cara, vecchia nonna Octavia: "Che si fotta".

I was beginning to think you were so besotted With love you'd forgotten about your old grandmother.
Iniziavo a pensare che la vostra infatuazione vi avesse fatto dimenticare la vostra vecchia nonna.

I have a sickly old grandmother and... ... theWelfareDepartmentis looking after me.
Vivo con una vecchia nonna malata e... l'assistenza sociale si occupa di me.

But my companion, my old grandmother, who had an ill-fated love, taught me to hope!
Ma la mia compagna, la mia vecchia nonna, che ha avuto un amore sfortunato, mi ha insegnato a sperare!

My old grandmother used to say anything mechanical, give it a good bash.
La mia vecchia nonna diceva: "Se è meccanico, dagli una bella botta".

I want to be able to go to the funeral, give my condolences to Roy. Cry like an old grandmother and not have my conscience bother me.
Vorrei poter andare al funerale, fare le mie condoglianze a Roy, e piangere come una vecchia nonna che ha la coscienza pulita.

And to be able to overtake, one sometimes needs a good old grandmother's recipe... of which efficiency was equal to medication.
A volte qualcuno necessita la ricetta della buona vecchia nonna... la cui efficienza è paragonabile ad una medicazione