Käännös "of transferred" italialainen

Of transferred

• di trasferito
• di trasferire

Käännösesimerkit

di trasferire

we might explore the option of transferring Laura to another therapist.
di trasferire Laura ad un altro terapeuta.

Because I've taken the liberty of transferring the contents of poor Mr. Nightingale's brain into mine.
Perche' mi sono preso la liberta' di trasferire nella mia testa cio' che sapeva il povero signor Nightingale.

In fact, the aspect of transference, of one character's attributes to a new character, can be found within the book itself.
In effetti, questa abitudine di trasferire le caratteristiche di un personaggio ad un nuovo personaggio, é presente anche all'interno della stessa Bibbia Nel Vecchio Testamento, c'é la storia di Giuseppe.

Even if there's a peaceful way of transferring power, which there isn't,
Anche se ci fosse un modo pacifico di trasferire il potere, cosa che non c'e',

He closes down the worst monasteries, strips them of their assets, as he is supposed to do but instead of transferring all the profit to the privy purse, he makes all the profits disappear.
Chiude i monasteri peggiori, li spoglia dei loro averi come si presume vada fatto, ma invece di trasferire tutto il profitto al tesoro della corona fa in modo di farli sparire.

The point is, There's even talk of transferring fleet command To the achilles
Il punto è, c'è anche chi parla di trasferire il comando della flotta all'Achille o al 12esimo secolo.

Well, then he told me that he was prepared to consider the possibility of transferring the ownership of Platts... to you.
Beh, lui mi ha detto anche... che sarebbe pronto a considerare la possibilità... di trasferire la proprietà dei magazzini Platts a lei.

People sometimes think that quantum entanglement will achieve the desired goal of transferring information at a speed faster than that of light.
Talvolta le persone credono che... la correlazione quantistica raggiungera' l'agognato obiettivo di trasferire informazioni a una velocita' piu' elevata di quella della luce.

Yes, I've been thinking of transferring some money out here from the east.
Ho pensato di trasferire un po' di denaro qui dall'est.

You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings. You're telling me that you didn't wanna study your own brother?
Sei talmente eccitato dalla possibilita' di trasferire i poteri tra fratelli... e vorresti dirmi che non volevi... studiare tuo fratello?