Käännösesimerkit
Plus, the act of remembering changes things.
In piu', l'atto di ricordare cambia le cose.
Well, you know, I seem to sort of remember that it was a man.
Mi sembra di ricordare che fosse un uomo.
(ben) "I thought of remember seeing that guy"
"Mi sembra di ricordare quel tipo"
Kind of remember that being my idea, but...
Mi sembra di ricordare che fosse una mia idea, ma...
I kind of remember you kissing me back.
Mi sembra di ricordare che tu abbia ricambiato.
And the chances of remembering?
E le possibilità di ricordare?
Since I see you now, I feel like I kind of remember.
Credo di ricordare qualcosa.
Don't you kind of remember having an older sister?
Non ti sembra di ricordare di avere una sorella maggiore?
Oh, yeah, I sort of remember the black kid.
Ah, si', mi sembra di ricordare il ragazzo di colore.
I kind of remember you having, like, this real heavy, uh...
Mi pare di ricordare che tra voi due c'era una...