Käännös "odysseus" italialainen

Odysseus

• ulisse
• di ulisse
• di odisseo

Käännösesimerkit

ulisse

Forgive us, King Odysseus.
Perdonateci, re Ulisse.

Odysseus, King of Ithaca.
Ulisse, re di Itaca.

Odysseus made the choice to sacrifice six sailors rather than risk the whole ship.
Ulisse decise di sacrificare sei marinai per non rischiare l'intero equipaggio.

That's why Odysseus has his crew plug their ears with wax.
Ecco perché Ulisse e il suo equipaggio si misero la cera nelle orecchie.

Perhaps more like Odysseus returning from Troy.
Magari piu' come Ulisse che ritorna da Troia.

Look, um, Odysseus didn't return to Ithaca all by himself.
Ascolti, Ulisse... non e' tornato ad Itaca da solo.

Odysseus, on his journey home to Ithaca, was visited by a ghost.
Ulisse... durante il suo viaggio di ritorno a Itaca... fu visitato da un fantasma.

Odysseus is offered eternal life with the nymph Calypso, but he declines.
A Ulisse viene offerta la vita eterna con la ninfa Calipso, ma lui rifiuta.

We were told King Odysseus is hid in the hills.
Ci è stato detto che re Ulisse si era rifugiato tra le colline.

I always thought the myth was about Odysseus or the sailors.
Pensavo che il mito fosse su Ulisse o i marinai.