Käännös "normal rules" italialainen

Normal rules

• regole normali
• normali regole

Käännösesimerkit

regole normali

Normal rules don't apply to those guys.
Con loro le regole normali non valgono.

Normal rules don't apply to Jacs.
- Le regole normali non valgono con Jacs.

Or do we just play by your rules, by your "normal" rules?
O giochiamo secondo le tue regole, secondo le tue... regole "normali"?

You think that because you're a pseudo-celebrity, normal rules don't apply to you?
Credi che siccome sei una pseudo-celebrità, - le regole normali non si applicano a te?

normali regole

Normal rules do not apply.
Le normali regole non valgono.

You're interesting to me. keep thinking the normal rules. then I cannot help you.
Ti trovo interessante, ma se continui così, se pensi che le normali regole siano valide qui, allora non posso aiutarti.

You fired your sidewinder under the normal rules of engagement. Fully justified given the information you had at the time.
Avete lanciato il missile seguendo le normali regole di ingaggio, del tutto legittimati, viste le informazioni a vostra disposizione.

The constant glitches and lack of technical support give you a great opportunity... to sidestep the normal rules and procedures.
I piccoli problemucci e la mancanza di supporto tecnico forniscono una grande opportunita' per eludere le normali regole e procedure.

And since the normal rules of attraction don't apply to you and you insist on some sort of trade, or price to be paid for my good deed there it is.
E visto che apparentemente le normali regole dell'attrazione non sono applicabili su di te e che sottintendi che ci debba essere uno scambio o un prezzo per le mie buone azioni, eccolo.

- But he doesn't realise normal rules don't apply to The Hotness.
- Si' ma non ha capito... le normali regole non valgono per Bollore.

Yeah, but the normal rules don't really apply to us, do they?
Si', ma le normali regole non valgono affatto per noi, giusto?

But you keep this up, keep thinking the normal rules apply in here, then I cannot help you.
Ma se continui così, se pensi che le normali regole siano valide qui allora non posso aiutarti.