Käännös "never before in" italialainen

Never before in

• mai prima d'ora
• mai prima nella

Käännösesimerkit

mai prima d'ora

Never before in my life have I felt this more strongly...
Mai prima d'ora in vita mia l'ho sentito cosi' fortemente...

Never before in my life have I ever seen such eyes, so blue, so large, so bright.
Mai prima d'ora in vita mia, ho visto simili occhi, così blu, così grandi, così splendenti.

Never before in history has it been this difficult to record growth, because there simply is not enough room in the minds of consumers to hold new desires for new products.
Mai prima d'ora nella storia e' stato cosi' difficile registrare la crescita, perche' semplicemente non c'e' abbastanza spazio nella mente dei consumatori per formulare nuovi desideri per nuovi prodotti.

mai prima nella

In other words, money is being consolidated in fewer and fewer hands as never before in the history of this nation or the world.
In altre parole, il denaro si sta concentrando nelle mani di sempre meno individui, come mai prima nella storia di questo paese o del mondo.

Never before in the history of the world has a steel building collapsed due to fire
Mai prima, nella storia mondiale, un edificio in acciao è crollato a causa di incendi.