Käännös "neighbourhood" italialainen

Neighbourhood

substantiivi

• quartiere
• vicinato
• vicinanze
• vicinanza
• dintorni
• paraggi

Käännösesimerkit

quartiere substantiivi

Pretty neighbourhood though.
Bel quartiere, pero'.

Neighbourhood folk, mostly.
Gente del quartiere.

- Around the neighbourhood.
- In giro, nel quartiere.

- She's a neighbourhood girl.
- È del quartiere.

WELCOME TO THE NEIGHBOURHOOD.
Benvenuto nel quartiere!

Neighbourhood identified. Check.
Individuare il quartiere migliore.

Nice neighbourhood, though.
Bel quartiere, comunque.

vicinato substantiivi

Check out the neighbourhood.
Controlla nel vicinato.

The neighbourhood changes.
E il vicinato cambia.

Neighbourhood I grew up in-- well, it really wasn't a neighbourhood.
Sono cresciuto nel vicinato, oddio, non era proprio un vicinato.

-Circle round the neighbourhood.
-Un giro dal vicinato.

- The whole neighbourhood...
- Tutto il vicinato...

Canvass the neighbourhood.
Perlustra il vicinato.

- Neighbourhood break-ins?
- Furti nel vicinato?

vicinanze substantiivi

Supposing there's no Blue Meanies in the neighbourhood?
E se non ci sono Blu Cattivoni nelle vicinanze?

I was in the neighbourhood.
- Ero nelle vicinanze.

So I was in the neighbourhood.
Sai ero nelle vicinanze...

I just happened to be in the neighbourhood.
Casualmente ero nelle vicinanze.

- You're always in the neighbourhood!
Lei e' sempre nelle vicinanze.

- Yes, I live in the neighbourhood.
- Si, qui nelle vicinanze.

Yeah, we were just in the neighbourhood.
Oh, si'... eravamo nelle vicinanze.

dintorni substantiivi

Where from? Oh, there's several big distilleries in the neighbourhood.
Oh, da diverse distillerie nei dintorni.

Happen to be in the neighbourhood, huh?
Se capito nei dintorni, eh?

I'm sorry to bother you. I was just in the neighbourhood.
Scusa se ti disturbo, ero nei dintorni.

The neighbourhood gets classier by the day.
I dintorni diventano più di classe di questi tempi.

When there's something strange in the neighbourhood
Quando c'è qualcosa di strano nei dintorni

I'd love to start taking walks around the neighbourhood with you.
Mi piacerebbe fare le passeggiate nei dintorni insieme a te.

Well, you know, if I'm ever in the neighbourhood...
Be', sai, se mai mi trovassi nei dintorni...

and one day - here in the neighbourhood -
e un giorno - qui nei dintorni - ho dovuto realizzare,

We'll check the neighbourhood.
Controlleremo i dintorni.

paraggi substantiivi

Well, let's recon the neighbourhood.
Diamo un'occhiata nei paraggi.

- Well, I was in the neighbourhood.
Beh, ero nei paraggi.