Käännös "moment one" italialainen

Moment one

• momento uno
• momento in cui uno

Käännösesimerkit

momento uno

And that means, at any given moment, one of us is screwing up so badly, that he or she is gonna forgive whoever screws up next.
E questo vuol dire che in qualsiasi momento uno di noi sta combinando un tale casino... che lui o lei sapra' perdonare chiunque combinera' un casino la volta dopo.

My guess is that, in the extremity of the moment, one of Mr. Arkin's partners turned him on his back to check his vitals, and they failed to report this during the investigation.
Credo che, nella difficolta' del momento, uno dei colleghi del signor Arkin l'abbia girato per controllare i segni vitali, e si siano dimenticati di riferirlo durante l'indagine.

In such moments one feels so lonely.
In questi momenti uno si sente così solo.

But in that moment, one of her stern chasers fired a shot at the most implausible angle.
Ma in quel... momento... uno dei suoi cannoni a poppa sparò un colpo dall'angolazione più improbabile.

You know? In those moments... one does not reflect.
Sai, in quei momenti... uno non si mette a riflettere sulle cose.