Käännösesimerkit
I have a photo of me and Owen at the Ponte Vecchio on 100-pound matte cardstock.
Una foto di me ed Owen sul Ponte Vecchio, stampata su cartoncino opaco.
Now I was gonna try clear gloss over flat matte.
Volevo provare lo smalto lucido sopra a quello opaco.
It wasn't snow; it was matte - a light-absorbing color, like marble.
Non era la neve, era opaco - una luce che assorbe il colore, come il marmo.
It's a grayish-green Chrysler 300 with a matte-black finish on the roof and the hood.
È una Chrysler 300 grigio-verde con finitura nero opaco sul tettuccio e sul cofano.
Yeah, the matte finish Doesn't always catch the sun and blind you like this one.
Gia', la rifinitura opaca non riflette sempre il sole accecandoti come questo.
Big shoe convention in town. Shiny, matte finish, blue suede.
Lucide, finitura opaca, blu scamosciate.
I see you went with the granite with the matte finish.
Vedo che hai scelto il granito a finitura opaca.
He's ordered 2,000 liters of blue matte emulsion... and the same of green.
Ha ordinato 2000 litri di emulsione opaca blu... e la stessa quantità di verde.
And, of course, it adds that element of truth, realness, credibility to some of the imagery. Of course, one of the challenges of this show was it was very different than, like, let's say Star Wars where everything was kind of a matte-finish surface.
Ovviamente, una delle sfide della produzione era che era molto diversa da Guerre stellari, ad esempio in cui tutto era fatto sulla superficie di mascherini.
Syd designed this whole world, but he designed not just what would be the matte paintings but conceived of what the streets would look like and what the neon would look like.
Syd disegnò tutto questo mondo, ma non disegnò solo ciò che sarebbe stato il mascherino dipinto ma concepì come sarebbero state le strade e come sarebbe stato il neon.
The spinner is just completely glossy, like a car which means you have reflection problems and, technically, for visual effects, a lot of problems pulling mattes.
La spinner è completamente lucente, come un'auto e questo significa che ci sono problemi di riflessi e per gli effetti visivi, molti problemi di mascherini.
And Matt Yuricich, the matte painter was the brother of Yuricich, the special-effects cameraman.
E Matt Yuricich, il pittore di mascherini, o "matte" era il fratello di Yuricich, il cameraman degli effetti speciali.
In those days, in the case of some of the visual-effects work on that movie we used a process called matte painting.
A quei tempi, per quanto riguarda gli effetti visivi di quel film usavamo un processo che si chiama "pittura di mascherini".
The matte painting's exposed with the live-action photography.
La pittura dei mascherini viene esposta con le riprese vere e proprie.
So we create a matte, which would look like this.
Quindi abbiamo creato un mascherino, che sarebbe questo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test