Käännös "making new ones" italialainen

Making new ones

• crearne di nuovi
• farne di nuovi

Käännösesimerkit

farne di nuovi

You killed Mary Shaw and stole my tapes... so I'd have to make new ones... so I'd have no alibi...
Hai ucciso Mary Shaw e rubato i miei nastri cosi' avrei dovuto farne di nuovi. Quindi non avrei avuto un alibi, non avrei avuto la prova.

IF YOU GOT TO TELL CLARK, THEN THAT'S WHAT YOU GOT TO DO, BUT I'M NOT GONNA LET THE MISTAKES OF MY PAST KEEP FORCING ME TO MAKE NEW ONES.
Se devi dirlo a Clark, allora fa' pure, ma non lascero' che gli errori del passato continuino a obbligarmi a farne di nuovi.

So you just get to make new ones.
Devi solo farne di nuovi.

I haven't had a chance to make new ones yet, but...
Non ho avuto tempo di farne di nuovi, ma...

When their father went to the police... begged for his children, he was told to make new ones.
Quando i loro padri sono andati alla polizia, implorando per i loro figli... gli hanno detto di farne di nuovi.

Must keep moving forward and make new ones.
Devo andare avanti e farne di nuovi.

So what would you need with the recipe for making new ones unless maybe you and Katie were gonna go off and start a little kingdom of your own?
Che cosa ci faresti con la ricetta per farne di nuovi, a meno che tu e Katie non stavate per andarvene e dare vita ad un regno tutto vostro?