Käännös "loveliest" italialainen

Loveliest

adjektiivi

• bello
• piacevole
• bellissimo
• attraente
• buono
• leggiadro

Käännösesimerkit

bello adjektiivi

She said it was the loveliest day.
Diceva sempre che è stato il suo giorno più bello.

But I say "loveliest is whom you love."
ma io dico che il più bello è quello che ami.

The country is the Garden ofEden, the loveliest in the world
Perché la campagna è come l'Eden, il posto più bello del mondo".

Excuse me, fellas, while I raise a glass to the loveliest man in Europe!
Scusatemi, amici. Alzo il bicchiere per l'uomo più bello d'Europa.

- The loveliest of countries.
- Il Paese più bello!

The loveliest time of the year now when the corn ripens.
È il periodo più bello, sta maturando il granoturco.

♪ The loveliest face ♪
♪ sul viso più bello ♪

There'll be others later, but this one's the loveliest.
In futuro, ce ne saranno altri, ma questo è il più bello.

The loveliest of all!
Il più bello!

Isn't it just the loveliest of mornings, sheriff Carter?
Non e' il piu' bello dei mattini, sceriffo Carter?

piacevole adjektiivi

My evening took the loveliest turn.
La mia serata ha preso una piega davvero piacevole.

My fiance Charles and I just spent the loveliest afternoon at Gracie Mansion with the mayor, who happens to be a very close personal friend of my fiance, Charles.
Io e il mio fidanzato Charles abbiamo passato un piacevole pomeriggio... alla Gracie Mansion con il sindaco, che si dà il caso sia un carissimo amico del mio fidanzato Charles. E' un gioiello.

I was just having the loveliest chat with your president about you.
Stavo facendo una piacevole chiacchierata con la Presidente proprio su di lei.

If you do not, then I wish you and yours the loveliest of ordinary lives.
Se non sara' cosi', auguro a te e ai tuoi cari la piu' piacevole delle... vite comuni.

bellissimo adjektiivi

She is the loveliest.
Si. E' bellissima.

You have the loveliest knee.
Hai un ginocchio bellissimo.

I had the loveliest dream last night.
Stanotte ho fatto un bellissimo sogno.

- The loveliest lady I've ever seen.
- A una donna bellissima.

If you don't mind, that is the loveliest necklace.
Se mi permetti di dirlo, quella collana è bellissima.

I want my bride to look her very loveliest.
La mia sposa dovrà essere bellissima.

Loveliest of centaurs, we seek to end Momon's reign of evil.
Bellissimo centauro, stiamo cercando di mettere fine al regno di terrore di Mammon

I was having the loveliest dream.
Stavo facendo un sogno bellissimo.

You say the loveliest things.
Dici cose bellissime.

Oh, maybe while we discuss business, you could provide one of your loveliest black creatures to escort Django here around your magnificent grounds.
E magari, mentre parliamo d'affari, puo' dire a una delle sue nere piu' belle di accompagnare Django nei suoi bellissimi terreni.