Käännös "liberal" italialainen

Liberal

adjektiivi

• liberale
• generoso
• umanistico

Käännösesimerkit

liberale adjektiivi

Liberal, or radical?
Liberale o radicale?

You're a liberal.
Sei una liberale.

He's a liberal.
E' un liberale.

The Liberal minister?
- Il ministro liberale?

Both are liberals...
Entrambi sono liberali...

Some are liberal.
Altri sono liberali.

Omoi, liberal leader:
Omoi, leader liberale:

What is "liberal"?
Cosa significa "liberale"?

- Fucking liberal pussy!
- Fottuto fighetta liberale!

- She's a liberal.
- È una liberale.

generoso adjektiivi

This comes of being liberal.
Siamo stati troppo generosi!

because he was pretty liberal with the prescriptions.
Ed e' stato un peccato perche' era piuttosto generoso nelle prescrizioni.

A liberal hand.
- Una mano generosa.

Very liberal with the towels.
Sono davvero generosi con gli asciugamani, lo adoro.

You, on the other hand, are very liberal with words you can't back up.
Tu, d'altra parte, sei molto generoso con le affermazioni che non puoi dimostrare.

Your lot moves me. Your liberality indicates a generous and noble heart to me.
generoso qual sei, mi riveli nobiltà d'animo e alto sentire:

You know, they were so-so with the knife, but real liberal with the painkillers.
Cioe', con la lama sono stati cosi' e cosi'... ma sono stati molto generosi con gli antidolorifici.

I will become as liberal as you -
Diventerò generosa quanto te

umanistico adjektiivi

Both government and a liberal arts education... Don't actually do anything.
Né la politica né gli studi umanistici... fanno davvero qualcosa.

She's a, she's a small liberal arts girl.
E' una ragazza di scienze umanistiche.

Stick to the liberal arts, honey.
Datti alle discipline umanistiche, tesoro.

Liberal arts are complete nonsense.
- Le materie umanistiche non hanno senso.

No, a liberal arts education solves all your problems.
- No. Gli studi umanistici risolvono tutti i tuoi problemi.

You sealed all our fates when you settled on a liberal arts major.
Ci hai rovinato la vita iscrivendoti a Studi Umanistici.

Liberal arts school? Hmm.
Facolta' a indirizzo umanistico?

That's a liberal arts college?
È un'università di studi umanistici?

He can't get into liberal arts.
Non può farcela nelle arti umanistiche.

I placed mine on a liberal arts degree.
Io ho scommesso sulla mia laurea in scienze umanistiche.