Käännös "keep in touch" italialainen

Keep in touch

• rimaniamo in contatto
• tenersi in contatto

Käännösesimerkit

rimaniamo in contatto

I'm sorry, man, but keep in touch.
Mi dispiace, ragazzo, ma rimaniamo in contatto.

Keep in touch with me by telephone.
- Rimaniamo in contatto via telefono.

- How do we keep in touch with each other?
Subsfactory e i suoi Cani Pazzi vi presentano... - Come rimaniamo in contatto tra di noi?

Right, listen, keep in touch, cos you're all I've got over there, OK?
Bene. Senti, rimaniamo in contatto, perché ho solo te laggiù. Va bene?

Keep in touch, won't you?
- Rimaniamo in contatto, va bene?

tenersi in contatto

So, you keep in touch.
Pertanto, per tenersi in contatto.

Facebook's a good way to keep in touch.
Facebook e' un ottimo modo per tenersi in contatto.

It's a great way for military families to keep in touch.
E' un ottimo modo per le famiglie dei militari per tenersi in contatto.

It was hard to keep in touch.
Era duro tenersi in contatto

I guess it's the joy of keeping in touch with the world.
Suppongo sia per la gioia di tenersi in contatto col mondo.

- Not keeping in touch with your old friends! - Fucking bitch!
- Mai tenersi in contatto coi vecchi amici!

It might be well to keep in touch with him.
Sarà bene tenersi in contatto con lui.

Yeah, it's a good way to keep in touch with family.
Si', e' un buon modo per tenersi in contatto con la famiglia.