Käännös "jolly" italialainen

Jolly

adjektiivi

• allegro
• gioviale
• gaio
• festoso

Käännösesimerkit

allegro adjektiivi

Not very jolly
Non molto allegro.

And planet jolly.
E il pianeta Allegria.

What a jolly fellow!
Che ragazzo allegro!

But it's rather jolly!
Ma dà allegria!

I feel so jolly!
Sono così allegro!

You seem very jolly.
Sembri molto allegro.

That's rather jolly.
- E' piuttosto allegro.

Jolly, fat Jenny. OK.
L'allegra cicciona Jenny.

The jolly ginger giantess.
L'allegra gigantessa rossa.

Jolly good, old cock.
Allegro, vecchio gallo.

gioviale adjektiivi

Oh, that's Jolly Jack Tar, the jovial sailor.
Oh, è Jolly Jack Tar, il gioviale marinaio.

This jolly old gentleman here is Mr. Scrooge.
Il gioviale vecchio signore che vedete qua è il signor Scrooge.

And now it's over to Jolly John. For some more murders, rapes and abductions, it's the news.
E ora la linea va al gioviale John per altri omicidi, stupri e rapimenti.

Now, my friends... we have that jolly old gentleman known as the modern Bluebeard.
Ora, amici miei, ecco qua quel gioviale anziano gentiluomo conosciuto come il moderno Barbablu.

Edith seems jolly tonight.
Edith e' molto gioviale stasera.

Look, I don't know how long I'll need a jolly white American man to sell my ideas, hopefully not forever, but right now I do.
Senti... Non so per quanto ancora mi servirà un gioviale americano bianco per vendere le mie idee, spero non molto, ma per ora ne ho bisogno.

But for lunch, I want you to be very jolly.
Ma per pranzo, vi voglio bella gioviale.

molto adverbi

Oh, jolly, jolly good, Stephans.
Oh, molto, molto bene, Stephans!

Perfectly. Jolly good.
perfettamente molto bene

Oh, jolly good.
Oh, molto bene!

Jolly good, ladies.
Molto bene, signore.

It's jolly good!
È molto bello!

Jolly, jolly good, Stephans.
Molto, molto bene Stephans!

It's jolly disappointing!
E' molto deludente.

gaio adjektiivi

At least not as anything but jolly Oliver Kent from "merrie olde England."
Intendo, se non come il gaio Oliver Kent dalla vecchia e cara Inghilterra.

It's gonna transform my fit body into a jolly wonderland for children.
Trasformera' il mio corpo scolpito in un gaio paese delle meraviglie per bambini.

If you think for one second that a couple wholesale Wii's is gonna get your jolly green giant-looking ass into Copeland Briggs, you got another thing coming, brother.
Se pensi anche solo per un secondo che un paio di Wii all'ingrosso porteranno il tuo gaio e enorme culo verde da Copeland Briggs, ti arrivera' un'altra cosa, fratello.

festoso adjektiivi

Hey, kids! Aren't you going to the Festive Fun Fair, with all the jolly rides and games and snacks?
Bambini, non andate alla Festosa Fiera del Divertimento, ricca di giostre gioiose, giochi e cose da sgranocchiare?

But not just jolly!
Non solo festoso !

Defecate again in your neighbor's closet, I won't be so jolly.
Defechi di nuovo nel ripostiglio del suo vicino, e non saro' cosi' festoso.

It shall be an easy fight, a jolly fight.
Sarà una guerra facile una zuffa festosa.

You are downright jolly?
ln realtà sei tutto festoso ?

proprio adverbi

Came jolly close to losing his own, too.
- E ha rischiato la propria!

I look just like him. I'm jolly.
Proprio come lui: allegrissimo.

I should jolly well hope so.
Lo spero proprio bene.

Well done, Ned Jolly good show.
Bravo, Ned. Sei stato proprio bravo.

Jolly well is, isn't it?
È proprio lì, vero?

My, we're a jolly crew, aren't we?
Siamo proprio un bel trio, no?

And jolly well high time.
- Quasi. Era proprio l'ora.

Well, this should be a jolly good romp.
Sara' proprio una passeggiata.

You're a jolly old girl Josephine
Sei proprio una vecchia compagnona, Josephine