Käännös "it suits him" italialainen

It suits him

• gli va bene
• gli fa comodo

Käännösesimerkit

gli fa comodo

-Yes, when it suits him.
- Si', quando gli fa comodo.

It seems that Rogelio can be very religious when it suits him.
Pare che Rogelio sappia essere molto religioso quando gli fa comodo.

- He says that 'cause it suits him.
- Lo dice perche' gli fa comodo. - Non e' cosi'!

He only has compassion when it suits him, cruelty when it's called for.
E' compassionevole solo quando gli fa comodo, crudele ogni volta ce ne sia bisogno.

Only when it suits him.
Solo quando gli fa comodo.

Fabrizio's your brother only when it suits him.
Fabrizio è tuo fratello solo quando gli fa comodo.

That one has heart trouble only when it suits him!
quello il mal di cuore ce I'ha quando gli fa comodo !