Käännös "is scheduled" italialainen

Is scheduled

• è programmato
• è prevista

Käännösesimerkit

è programmato

Memorial is scheduled for later this month.
La cerimonia è programmata questo mese, ma più avanti.

The first meeting with Turrel is scheduled for tomorrow afternoon.
Il primo incontro con Turrel è programmato per domani pomeriggio.

The meeting is scheduled to convene within the hour.
L'incontro è programmato fra un'ora.

My life is scheduled to the second.
La mia vita è programmata al secondo.

Oh, and your interview is scheduled for 1100 hours.
Oh, e la sua intervista è programmata per le 11:00.

The Enterprise is scheduled for a reprovisioning stop at Yorktown,
L'Enterprise è programmata per una sosta d'approvvigionamento a Yorktown,

The Dabbur Zann attack is scheduled for 6:00 p.m. tonight.
L'attacco di Dabbur Zann è programmato per le 6 di stasera.

Now my departure is scheduled.
La mia partenza è programmata.

You... ..your CIT interview is scheduled for tomorrow.
Tu... il tuo interrogatorio con la SEC... è programmato per domani.

That's when the Russian president is scheduled to land.
E' quando è programmato l'atterraggio del presidente russo.

è prevista

His hearing is scheduled for sometime this week.
L'udienza è prevista per questa settimana.

(Joan) Bravo Company is scheduled to arrive tomorrow, sir.
L'arrivo della Bravo Company è previsto per domani, signore.

Five minutes later, the air raid is scheduled to begin.
Cinque minuti più tardi, è previsto l'inizio dell'incursione aerea.

Execution of the pirate prisoners is scheduled for today.
L'esecuzione dei pirati tenuti prigionieri è prevista per oggi.

Your first patient is scheduled for 9:15.
Il vostro primo paziente è previsto per le 9:15.

Your hearing is scheduled for the 17th.
Il tuo colloquio è previsto per il 17.

The execution is scheduled for tomorrow. 1400 hours.
L'esecuzione è prevista per domani alle 14:00.

The next discharge is scheduled to occur in just a few moments.
La prossima scarica è prevista tra pochi momenti.

Yes, a stockholders' meeting is scheduled
Sì, è prevista una riunione degli azionisti.

Arrival at Risa is scheduled for 0932 hours.
L'arrivo su Risa è previsto per le 9.32.