Käännös "is no doubting" italialainen

Is no doubting

• non c'è dubbio
• c'è dubbio

Käännösesimerkit

non c'è dubbio

There is no doubt.
-Non c'è dubbio.

There is no doubt there is a problem with piracy.
Fino a 5 anni di prigione ed una multa di 500.000 $ Non c'è dubbio che ci sia un problema con la pirateria.

Yes, there is no doubt whatsoever that your father was involved in Josefine's disappearance.
Sì, non c'è dubbio alcuno che tuo padre sia coinvolto nella scomparsa di Josefine.

There is no doubt in my mind that this will eventually fall on your shoulders, Jean-Luc.
Non c'è dubbio che la responsabilità sarà addossata a lei, Jean-Luc.

...in this regard, and there is no doubt...
...a questo proposito. Non c'è dubbio...

There is no doubt of his guilt!
Non c'è dubbio riguardo la sua colpevolezza.

There is no doubt that he is a sorcerer.
Non c'è dubbio che lui è uno stregone.

It took us a long time to narrow it down, but there is no doubt.
Ci abbiamo messo molto per capirlo, ma non c'è dubbio.

There is no doubt about the fact that you are our enemy.
Non c'è dubbio è un nostro nemico.