Käännös "indemnity" italialainen

Indemnity

substantiivi

• indennizzo
• indennità
• risarcimento
• assicurazione

Käännösesimerkit

indennizzo substantiivi

In future, because of this case, they may find a better way to see those interests served by providing the least possible indemnity for slaves murdered in passage.
In futuro, in base a questo precedente, potranno trovare un modo migliore di salvaguardare questi interessi abbassando al minimo l'indennizzo per gli schiavi uccisi nella tratta.

indennità substantiivi

I assume there's an accident indemnity clause?
C'è una clausola d'indennità per incidenti, vero?

But dutch has a unique indemnity policy.
Ma Dutch ha un'unica polizza di indennita'.

They held it as indemnity. - What people!
- L'hanno tenuta come indennità.

indemnities, cash, golden parachute
indennità, contanti, paracadute d'oro, un sacco di soldi, ok?

In case of accidental death, double indemnity.
Nel caso di morte accidentale, indennità doppia.

Uh, it is also subject to paying a substantial indemnity.
È anche soggetta al pagamento di ingenti indennità.

Just say, uh, indemnity.
Di' solo: "Indennità".

20,000 Yens per home, it's an indemnity of 160,000 Yens.
20.000 Yen per casa... è un indennità di 160.000 Yen.

Double indemnity makes it $80,000.
La doppia indennità la porta a 80.000 dollari.

If it's insurance, I'll take a little on him. Double indemnity.
Se è un'assicurazione, ne faccio una a doppia indennità.

risarcimento substantiivi

Accident and double indemnity.
Incidente e risarcimento doppio.

He always carried a large policy, with a double indemnity against accident.
Ha da sempre avuto una polizza... che prevede un risarcimento doppio in caso di incidente.

assicurazione substantiivi

...medical expenses, in-hospital indemnity we've got rental car collisions accidental death
...spese mediche, assicurazione ospedaliera, copriamo i danni alle macchine noleggiate, morte accidentale...