Käännös "in asking" italialainen

In asking

• nel chiedere

Käännösesimerkit

nel chiedere

- So anyways, I thought that there would be no harm in asking what it would take
- E cosi' ho pensato che non ci sarebbe stato nulla di male nel chiedere cosa occorresse

He has, and I may as well tell you, I consider him to have been... somewhat hasty in asking your advice.
Sì e a mio avviso è stato un po' affrettato nel chiedere la vostra consulenza.

There's an embarrassment factor in asking to rifle through a pram.
C'è un certo imbarazzo nel chiedere di ispezionare una carrozzina.

{\pos(192,220)}There's no shame in asking for help.
Non c'e' niente di cui vergognarsi nel chiedere aiuto, signor Spencer.

But smart in asking kisses...
Ma smaliziato nel chiedere baci...

And being bred in broils has not the soft way in asking their good loves. But thou wilt frame thyself, forsooth, hereafter theirs.
allevato nelle battaglie, che non hai modi gentili nel chiedere il loro favore, ma che d'ora in avanti farai di tutto per assecondare ogni loro volere.

I can't believe I'm saying out loud. But I've learned that there's no shame in asking for help.
Non ci credo che lo sto dicendo a voce alta, ma ho imparato che non c'e' vergogna nel chiedere aiuto.