Käännös "in anticipation" italialainen

In anticipation

• in anticipazione
• in anticipo
• in previsione

Käännösesimerkit

in anticipazione

We were named to the queen's honor guard in anticipation of the coming battle of kingdoms this weekend.
Eravamo stati nominati Guardia d'Onore della Regina, per la prossima Battaglia di Regni di questo fine settimana. Siamo stati nominati la guardia d'onore della regina, in anticipazione della Battaglia dei Regni di questo weekend.

in anticipo

♫ Foolishly, in anticipation, I turn around. ♫
♫ Stupidamente, in anticipo, mi sono voltato. ♫

In anticipation of our big release of Nucleus at CES in January, we've decided to give the world a sneak preview.
In anticipo rispetto alla presentazione ufficiale di Nucleus al CES di gennaio, abbiamo deciso di dare al mondo un'anteprima.

in previsione

"In anticipation of the upcoming school year"...
In previsione del prossimo anno scolastico...

In anticipation of the congressional belt-tightening imposed on many departments.
In previsione delle restrizioni che il Congresso - imporra' a molti dipartimenti.

Otherwise, you'll remain in the pods in anticipation of the memory upload.
Altrimenti, resterete nella capsula in previsione del caricamento di memoria.

You will note, I have not taken off my clothes in anticipation of that.
In previsione, non mi ero tolto né pantaloni né scarpe.

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.
Ad ogni modo procederemo in previsione dell'ipotesi peggiore.

You've been stealing millions in anticipation of running away.
Stai rubando milioni in previsione di una tua fuga.

I had a little envelope here for you in anticipation of your arrival.
Avevo preparato una busta per lei in previsione del suo arrivo.