Käännösesimerkit
This one's homely, man.
Questo è familiare, amico.
- Some exciting home life, huh?
- Che vita familiare eccitante, eh?
The home situation?
La situazione familiare?
Or someone closer to home.
O qualcuno di piu' familiare.
How's his home life?
Com'e' la sua vita familiare?
Your shit at home?
I tuoi problemi familiari?
They are providing 20 home helps.
Forniranno 20 assistenti familiari.
A group home?
Un gruppo familiare?
No, not homely, homey.
No, non familiare. Dolce.
That's gotta hit home for you.
Dovrebbe suonarti familiare.
Yeah, war at home.
Si', guerra casalinga.
- A stay-at-home mother.
- Una mamma casalinga.
Home cooking, let's go!
- Cucina casalinga, arriviamo.
- That's home cooking. - Yeah.
È cucina casalinga.
Stay-at-home Lemon.
Lemon la casalinga.
A taste of home.
Un sapore casalingo.
Simple home cooking.
Semplice cucina casalinga.
Stay-at-home dad.
Un papa' casalingo.
Home cooked Italian? I'm there.
Cucina casalinga italiana?
It's just a simple home.
Solo una semplice casa.
This is a home.
Questo non e' un semplice albero. E' una casa.
Homely words bring things closer.
Le parole semplici sono vicine alle cose.
Just a simple home for two.
Un semplice focolare per due.
Hey! This place is my home.
Erano regole semplici.
He just teaches at our home.
Un semplice insegnante di scuola privata.
Wouldn't you just go bang at home?
Non e' piu' semplice spararsi a casa?
Be plain and homely in thy drift.
Sii chiaro e semplice.
- We had home economics.
Facevamo economia domestica.
Crappy home life?
Una routine domestica schifosa.
LIMINAL HOME SECURITY
LIMINAL SICUREZZA DOMESTICA
Home Economics Wizard
Magie Di Economia Domestica
A home invasion?
Un'aggressione domestica?
That's home economics.
È economia domestica.
- Gymnastics isometric home.
- Ginnastica isometrica domestica.
following a home invasion,
per invasione domestica,
- They were homing pigeons.
- Erano piccioni domestici.
Home cleaning service.
Servizio di pulizie domestiche.
For that humble home.
Per quella casa modesta.
Those homely words mean so much.
Queste modeste parole significano così tanto!
Welcome to our humble home.
Allora benvenuto nel nostro modesto alloggio.
I always dine so modestly at home.
A casa ceno in maniera molto modesta.
You came to my little home
Sei entrata nel mio modesto rifugio
Go to Modesto, check out old age homes.
Andate a Modesto e setacciate gli ospizi.