Käännös "hard worked" italialainen

Hard worked

• lavorato sodo
• difficile lavorato

Käännösesimerkit

lavorato sodo

Divorce is an option, but only after hard work,
"Il divorzio e' una possibilita', "ma solo dopo aver lavorato sodo,

Thank you for your hard work putting together this, uh, anniversary issue.
Grazie per aver lavorato sodo per mettere insieme il numero doppio per l'anniversario.

Well, what do you say I reward you for all your hard work?
Beh, che ne dici di una ricompensa per aver lavorato sodo? Dio, Lois.

Is it hard work?
E' stato perche' ho lavorato sodo?

Yeah, if by "Deadwood", you mean hard-working people that have lost everything.
Peccato che i "rami vecchi" sono persone che hanno lavorato sodo e hanno perso tutto.

A lot of people put a lot of hard work into this and he's not taking it seriously.
In molti hanno lavorato sodo per questo spettacolo, - e lui non lo prende sul serio.

You all put in so much hard work.
Avete tutti lavorato sodo.

Son, you already have your reward-- the feeling of accomplishment you can only get from hard work.
Figliolo, hai gia' avuto il tuo premio... la soddisfazione che si prova solo dopo aver lavorato sodo.

And also, we'd like to give an extra special thank you to Miss Issa. For all her hard work.
Inoltre, vorremmo dedicare un ringraziamento speciale alla signorina Issa... per aver lavorato sodo per noi.

We've put a lot of hard work into Operation Beehive these past few weeks and it all hinges on today's raid.
Durante le ultime settimane abbiamo lavorato sodo all'operazione Alveare e tutto gira intorno al blitz di oggi.