Käännös "had threatened" italialainen

Had threatened

• aveva minacciato

Käännösesimerkit

aveva minacciato

He had threatened my family, my friends, and you were just doing your job- - I get that, but...
Aveva minacciato... la mia famiglia, i miei amici, e tu stavi solo facendo il tuo lavoro, lo capisco, ma...

Did Intrigue mention if anyone had threatened him?
Intrigue ha mai detto se qualcuno l'aveva minacciato?

At the inquest the coroner ruled that it was suicide, but Ronnie Kray had threatened Mills's life and he'd shot himself in the eye, which is unusual.
Nella sua indagine, il coroner dichiaro' che si trattava di suicidio, ma... Ronnie Kray aveva minacciato Mills e lui... si sparo' in un occhio, il che e'... insolito.

And the last report he filed said that Boyd Crowder had threatened to blow the meth lab up if they didn't shut it down.
L'ultimo rapporto che ha consegnato diceva che Boyd Crowder aveva minacciato di farlo saltare in aria se non avessero smesso di produrla.

I discovered that Beck had threatened to come forward about abuses within the sheriff's department involving Lieutenant Breeland.
Ho scoperto che Beck aveva minacciato di voler dichiarare gli abusi all'interno del Dipartimento che coinvolgevano il tenente Breeland.

You knew that Weyland had threatened both Preston and your wife.
Sapeva che Weyland aveva minacciato sia Preston che sua moglie.

Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.
La sua comparsa mi ha confuso. Finche' non mi sono ricordato che Nell aveva minacciato il suo ex con un ordine restrittivo.

Is it true that you had the accused locked in his own house because he had threatened to get a motorcar?
È vero che avete rinchiuso l'accusato in casa sua perché aveva minacciato di procurarsi un'automobile?