Käännös "had much" italialainen

Had much

• aveva molto
• avuto molto

Käännösesimerkit

aveva molto

Within some two or three months after the massacre, he called at my office and had much to say with regard to the Indians,
Circa due o tre mesi dopo il massacro, chiamò il mio ufficio e aveva molto da dire a riguardo degli Indiani,

"Old Geppetto smiled, for he knew in his heart... that Pinocchio had much to learn before he could be a real boy."
Il vecchio Geppetto sorrise, perché sapeva nel suo cuore ... che Pinocchio aveva molto da imparare prima di poter essere un bambino vero.

We're looking everywhere and he hasn't had much of a head start.
Stiamo cercando ovunque. E non aveva molto vantaggio.

None of the Starks had much to say about the end of that meal.
Nessuno degli Stark aveva molto da dire, alla fine della cena.

I tried to give him food when I could, but none of us had much so... And then one day, I could just... see it in his eyes.
Ho provato a dargli del cibo quando ho potuto, ma nessuno di noi ne aveva molto... e allora un giorno, ho potuto proprio... vederlo nei suoi occhi.

Yeah. Yeah, nobody had much to say.
Si', ma nessuno aveva molto da dire.

"Miss Harrington had much to tell and these columns shall report her faithfully "about the lamentable practice in our theatre of permitting "mature actresses to continue playing roles
"Miss Harrington aveva molto da dire e riferirò fedelmente le sue parole circa la riprovevole usanza del nostro teatro di permettere ad attrici mature di continuare a interpretare ruoli che richiedono una giovinezza e un vigore di cui a loro resta solo un vago ricordo."

- He had much to repay.
Aveva molto da scontare.

avuto molto

I haven't had much to say.
Non ho avuto molto da dire.

Never had much of that anyhow.
Non ne ho mai avuto molto, comunque

I haven't had much to go by.
Non ho avuto molto su cui basarmi.

I mean, we never had much in common;
Non abbiamo mai avuto molto in comune.

I haven't really had much time to...
Non ho davvero avuto molto tempo per...

We haven't had much time to chat.
Non abbiamo avuto molto tempo per chiacchierare, sa?

I haven't had much time to think about that.
Non ho avuto molto tempo per pensarci.

Haven't had much time to decorate.
Non ho avuto molto tempo per arredarlo.

Never had much time for her.
Non ho mai avuto molto tempo per lei.

I've had much to be grateful for. Not now.
Ho avuto molto di cui essere grata.