Käännös "had loved" italialainen

Had loved

• aveva amato

Käännösesimerkit

aveva amato

A wild wolf of the woods she had loved.
Lei aveva amato un lupo selvatico della foresta.

They had returned to Ireland to the house that my favourite son had loved as a child.
Erano tornati in Irlanda, nella casa che il mio figlio prediletto aveva amato da bambino.

I saw a man who was innocent, had loved, and then had to become a monster to survive.
Ho visto un uomo innocente, che aveva amato, e che poi è dovuto diventare un mostro per sopravvivere.

It was a job she had loved with all her heart.
Aveva amato il suo lavoro con tutto il cuore. Ma erano passati tanti anni.

Before I was born she had an affair... ..with a man she had loved for a long time.
Prima che io nascessi aveva avuto una relazione... ..con un uomo che aveva amato tanto.

And underneath it, stood the little boy he had loved.
E sotto c'era il bambino che lui aveva amato.

But, of course, I knew that all the songs were about someone. I mean, I knew that he had loved and lost, you know, in his life.
Ma ovviamente sapevo che tutte quelle canzoni dovevano riguardare qualcuno... che lui aveva amato e perduto.

No sign from the gods to point him in the right direction like there had been in all the books that he had loved growing up.
Nessun segno degli dei a guidarlo, come c'era stato in tutti i libri che egli aveva amato crescendo.

They had come to collect the young maiden who had loved an evildoer... and had given her life to destroy him.
Erano venuti a raccogliere la giovane fanciulla che aveva amato un malfattore ... e che aveva dato la sua vita per distruggerlo.