Käännös "graveside" italialainen

Graveside

• tomba
• fossa
• del graveside
• funebre

Käännösesimerkit

tomba

The family has requested a graveside service.
La famiglia ha richiesto una messa presso la tomba.

Wondering why Dad was with you in Cabo instead of at her graveside.
Mi chiedevo perche' mio padre fosse con te a Cabo e non vicino alla sua tomba.

A lady at the graveside is debatable enough, but... your apparel....
- Una signora vicino a una tomba è già abbastanza discutibile, ma...

- He won't leave her graveside.
- Non vuole lasciare la sua tomba.

"one bouquet of white lilies for graveside."
Ritirati nel pomeriggio, un bouquet di gigli bianchi... per una tomba.

No words at the graveside, no chanting, nothin' like that.
Niente parole sulla tomba, niente canti, niente del genere.

The funeral over, the saddened group left the graveside.
Quando il funerale finì, il triste gruppo lasciò la tomba.

We have to say goodbye at the graveside, right?
Dobbiamo dire addio sulla tomba, no?

Not a single tear from anyone at the graveside.
Non una lacrima da chi era alla tomba.

I just... I got suspicious when I saw that man standing at her graveside.
Quindi mi sono insospettito quando ho visto quell'uomo vicino alla sua tomba.

funebre

How was the casket delivered to Arlington? In our hearse... first to the chapel, then to the graveside service.
Col nostro carro funebre, prima alla cappella, e poi al servizio sepoltura.