Käännösesimerkit
A whole new goddam ball game.
Una situazione dannatamente nuova.
- You're goddam right.
- Hai dannatamente ragione.
Screwed by one goddam little DYP-Gyro.
Fottuti da una dannata girobussola-PDI.
That wasn't part of the goddam game.
E questo non faceva parte di questo fottuto gioco.
- I know all about his goddam heart.
- So tutto su quel suo fottuto cuore.
Every goddam day.
Ogni fottuto giorno.
I'm killing that goddam half-breed!
Io lo ammazzo quel fottuto bastardo!
Goddam pig gave us a hard time. If I'd known I wouldn't have come.
Che fastidio mi ha dato il tuo fottuto maiale, a saperlo non ci sarei entrato in questa faccenda !
- Goddam it, I'm finished! - A.J., you all right?
Cazzo, sono fottuto!
I need a detailed check on my director, producer, pimp, goddam businessman, Vukmir.
Ho bisogno di un controllo dettagliato sul mio regista, sul produttore, sul pappone, sul fottuto uomo d'affari, Vukmir.
Where are the goddam data sheets?
Dove sono i dannati dati?
Get a new goddam cell phone.
Comprati un dannato telefono nuovo.
He's putting together goddam Army.
Sta mettendo insieme un dannato esercito.
Get the goddam codes!
Prendete quei dannati codici.
Just wash the goddam car!
Lava quella dannata macchina!
Give me the goddam shot.
Mi dia quella dannata iniee'ione.
- Get out of the goddam car!
- Fuori dalla dannata auto!
We got a goddam gold mine!
Una dannata miniera d'oro.
Just copy the goddam files, okay?
Copia quei dannati documenti!
Goddam it, A.J.!
Dannato A.J.!