Käännös "gangly" italialainen

Gangly

• allampanato
• allampanata
• dinoccolato
• allampanati
• e allampanato

Käännösesimerkit

allampanato

The gangly copper.
- Il piedipiatti allampanato.

Oh, now it's all... huge and gangly.
Ora e' tutta... grande e allampanata.

Simpson-- a gangly little bird told me you've been lollygagging at the Biograph.
Simpson, un allampanato uccellino mi ha detto che hai bighellonato al cinematografo.

You remember how gangly he was?
Ricordi come era allampanato?

There's a tall gangly man waving us down over there.
C'e' un tipo alto, allampanato che si sta sbracciando laggiu'.

Imagine how strange it would look. It'd be this really weird, gangly... awkward organism.
Immagina quanto sarebbe strano, pazzesco, allampanato imbarazzante e penseresti

I am suddenly feeling awkward, gawky and gangly all over again.
Improvvisamente mi sento di nuovo imbarazzata, goffa e allampanata.

You're, like, all gangly and uncoordinated.
Sei, tipo, tutta allampanata e scoordinata.

Some of you are gangly, spaghetti-armed monsters.
Mostri allampanati con spaghetti come braccia.

Gangly, tattooed son of a bitch.
Un allampanato tatuato figlio di puttana.

dinoccolato

No, I'm not. I'm just gangly.
No, è che sono dinoccolato.

And this gangly youth over there is my nephew, Lon.
E questo giovanotto dinoccolato è mio nipote, Lon.

And then there was a knock on the door, and this fellow was there, this kind of tall, gangly Southerner, and he had chicken soup in one hand and crackers in the other, and he said, "I hear you aren't feeling too well.
E poi qualcuno busso' alla porta, e c'era questo ragazzo, questo ragazzo del sud alto e dinoccolato, e aveva del brodo di pollo in una mano e dei crackers nell'altra, e disse: "Ho saputo che non ti sentivi molto bene.