Käännös "full" italialainen
adjektiivi
Käännösesimerkit
- pieno
- completo
- intero
- ricco
- interamente
- colmo
- ampio
- denso
- perfettamente
- sazio
- saturo
- abbondante
- gremito
- pregno
- rotondo
adjektiivi
adjektiivi
adjektiivi
adjektiivi
It will be a day for them that is full of whimsy and full of excitement. And full of fantasy.
Sara' per loro un giorno ricco di stravaganze... ricco di eccitazione... e ricco di fantasia.
adverbi
Karen, this house was paid off in full in 1997.
Karen, questa casa e' stata pagata interamente nel 1997.
As acting director, I'll take full responsibility.
agendo da direttore me ne prendo interamente la responsabilità.
Captain. I accept full responsibility for my mistake.
Capitano, mi ritengo interamente responsabile del mio errore.
I take full responsibility for what I've done.
Mi assumo interamente la responsabilità di quello che ho fatto.
adjektiivi
It's a moment full of hope and full of possibilities.
E' un attimo colmo di speranza... e colmo di possibilita'.
adjektiivi
I'll provide a full and fair account of that in my report.
Fornirò un ampio e imparziale resoconto di questo nel mio rapporto.
Group "C," you're gonna need to collect the larva and prepare a full field analysis.
Gruppo "C", dovete raccogliere la larva e preparare un'analisi ad ampio spettro.
This full-spectrum light source simulates both the visible and UV spectrum.
Questa lampada ad ampio spettro li simula entrambi... lo spettro visibile e quello ultravioletto.
Because they're giving me full management control.
Perché lì mi garantiscono ampio controllo di gestione.
adjektiivi
For Lord Ram every moment without Sita, was a moment full of poison.
Per il Dio Ram ogni istante senza Sita era un momento denso di veleno.
adverbi
Oh, I know full well the dealings of William Cross.
Oh, conosco perfettamente gli obiettivi di William Cross.
I completely understand, and I take full responsibility.
Capisco perfettamente e mi assumo la totale responsabilità.
adjektiivi
adjektiivi
Yes, because you're full of things that are bad for you.
Si', perche' sei saturo di cose che ti fanno male.
You said that this Netherworld was full of smoke and flames.
Avete detto che il vostro aldila' era saturo di fumo e fiamme.
They're totally engorged. - They're supposed to fall once they're full.
- Dovrebbero cadere, una volta sature.
adjektiivi
That seems hardly a fitting name for a place so full.
Non mi sembra un nome adatto per un luogo cosi' abbondante.
Her casket is full, she shall have groschen. - But my estate is lost.
Il suo petto è abbondante, e abbiamo anche dei soldi, ma ho perso molto del mio bestiame.
It's not a full flood, you know, but pretty soon he'll be drowning in his own blood.
Non e' cosi' abbondante, ma a breve rischia di affogare nel suo stesso sangue.
adjektiivi
I'm singing in front of like a church full of people?
Io... cantero' di fronte ad una chiesa gremita di gente?
This thing is not gonna get done by ballrooms full of people in the Houstonian Hotel.
Questa cosa non verrà fatta dalle sale da ballo gremite dell'Houstonian Hotel.
If you were an ordinary person 2,000 years ago, you are going to see a sky full of stars, and changing constellations and planets moving across those background stars, but you will not know what they mean.
Una persona qualsiasi vissuta 2.000 anni fa avrebbe visto un cielo gremito di stelle, e costellazioni e pianeti che si muovevano su questo sfondo di stelle, ma non avrebbe compreso il loro significato.
(LOUD HUBBUB) Oh, Kim, the place is full. There are hundreds of them.
Oh, Kim... il locale e' gremito.
adjektiivi
adjektiivi
"The undulating hillocks, round and smooth and full and fertile, sloping globes curving gently deeply down to the --"
"I poggi ondulati, rotondi, soffici, pieni, fertili, dolcemente curvano profondamente..."
I have a round face, I have narrow, green brown eyes, a wide, short nose and a small, full lipped mouth.
Ho il viso rotondo, gli occhi grandi castano-verdi, il naso piccolo e la bocca piccola e carnosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test