Käännös "from time" italialainen

From time

• dal momento
• dal tempo
• di tanto

Käännösesimerkit

dal momento

Two hours, 22 minute delay from time of transmission at Starfleet Command on Lya lll.
Due ore e 22 minuti di ritardo dal momento della trasmissione dal Comando della Flotta Stellare su Lya III.

dal tempo

To be absolutely honest, time off from time off, in fact.
A essere sincero, tempo libero dal tempo libero.

Inside, you are on ice from time.
Quando sei in prigione, vivi come fuori dal tempo.

IT'S HOW THEY FREED THEMSELVES FROM THEIR BODIES, FROM TIME.
E' il loro modo di liberarsi dai loro corpi, dal tempo.

You don't shield a baby from time.
Non proteggi un bambino dal tempo.

You died and then you were erased from time.
Sei morto e sei stato cancellato dal Tempo.

I need to erase someone from time.
Devo cancellare una persona dal tempo.

River said this place would be erased from time, never exist.
River ha detto che questo posto sarebbe cancellato dal tempo, come mai esistito.

I guess I'm running away from time.
Credo di star scappando dal tempo.

It was erased from time and then it came back. How?
E' stato cancellato dal tempo e poi e' ritornato.

di tanto

Yes. From time to time.
- Sì, di tanto in tanto.

From time to time.
Di tanto in tanto. Si.

And from time to time
"e di tanto in tanto"

- Just from time to time.
- Solo di tanto in tanto.

Uh, from time to time.
Di tanto in tanto.