Käännös "from close" italialainen

From close

• da vicino
• da distanza

Käännösesimerkit

da vicino

We came up here to see the planes from close up.
Siamo venuti fin qui per vedere gli aerei da vicino.

It felt like it came from close to the cistern.
Sembrava venisse da vicino la cisterna.

Shot was fired from close range.
Il colpo e' partito da vicino.

Controlled detonations from close proximity.
Esplosioni controllate da vicino.

I want to look at this animal from close range.
Io lo voglio vedere da vicino, 'sto animale.

Your eyes are lighter from close up... ls that good or bad?
Sono più chiari i tuoi occhi da vicino. E va bene o va male?

Yes, I would love to see it from close up.
Sì, mi piacerebbe vederlo da vicino.

Not from close enough to reach us.
- Mi assicurero' che non la usino, almeno non da vicino, cosi' non ci raggiungeranno.

And the powder burns indicate it was fired from close range.
E le bruciature da polvere da sparo indicano che gli hanno sparato da vicino.

When can we see it from close up?
Quando potremo vederne uno da vicino?

da distanza

She was shot from close up.
Il colpo è stato sparato da distanza ravvicinata.

The shot to the thorax was from close range.
Il colpo al torace e' arrivato da distanza ravvicinata.

He was shot in the head from close range.
Un colpo in testa da distanza ravvicinata.

Ah, the male corpsman, Mott was shot in the back of the head, and the size of the contact burn suggests he was shot from close range.
La dimensione della ferita sembra indicare uno sparo da distanza ravvicinata.

Courtesy of a single bullet, medium caliber, from close range.
Unico proiettile, calibro medio, da distanza ravvicinata.

Two gunshots to both bodies, all from close range.
due colpi di pistola per entrambi i corpi, tutti da distanza ravvicinata.