Käännös "franchisees" italialainen

Franchisees

• affiliati
• franchisee
• concessionari
• franchising

Käännösesimerkit

affiliati

Franchisee finds a piece of land he likes. Gets a lease, usually 20 years. Takes out a construction loan, throws up a building and off he goes.
L'affiliato trova un pezzo di terra che gli piace e la prende in concessione per vent'anni, accende un mutuo edilizio... tira su l'edificio ed è fatta.

Oh, nothing really. Just a little something I created to help provide leasing services, you know, lend support to our new franchisees.
È una cosina che ho creato per fornire servizi di leasing, dare supporto ai nuovi affiliati...

Control over the franchisee.
II controllo su tutti gli affiliati.

My new franchisees are great.
I miei nuovi affiliati sono fantastici.

I'm looking for new franchisees.
Sto cercando nuovi affiliati.

End result, you'll have the banks and the franchisees in the palm of your hand.
Risultato finale: lei avrà le banche e gli affiliati nel palmo della sua mano.

What you ought to be doing is buying up plots of land then turning around and leasing said plots to franchisees who as a condition of their deal, should be permitted to lease from you and you alone.
Quello che lei dovrebbe fare è comprare dei lotti di terreno, dopodiché dare in concessione i suddetti lotti agli affiliati che, come condizione dell'accordo... potrebbero Iocare terreni da lei e da lei soltanto.

Upping your cut it would be unfair to the franchisees.
- sarebbe ingiusto verso gli affiliati.

The franchisees are doing just fine!
- Gli affiliati se la cavano benissimo.

franchising

Your franchisee's meeting.
Il tuo incontro per il franchising.

Look, the franchise model is very simple and very low risk to the franchisee, you know what I mean?
Ascolta, il modello del franchising è molto semplice e con rischi molto bassi per chi vi aderisce, capisci quello che intendo?

Sir, by being a partial franchisee, you can own 5% for a mere $600.
Con un semplicissimo investimento in franchising," ...possiederà il 5% con soli 600 miseri dollari!