Käännös "formalistic" italialainen

Formalistic

• formalistico
• formalistica
• formalista
• formale
• formalismo

Käännösesimerkit

formalistico

We must forbid these dubious experiments in the field of formalistic music.
Dobbiamo vietare questi esperimenti discutibili nel campo della musica formalistica.

We need to revolt against formalistic and cynical art which lacks ideology, against decadent capitalist art, and against American cosmopolitanism.
Dobbiamo ribellarci contro... l'arte formalistica e cinica che manca d'ideologia, contro la decadente arte capitalista, e contro il cosmopolitismo americano.

While anti-people composers always write formalistic music.
Mentre i compositori antipopolari scrivevano sempre musica formalistica.

Almost abruptly, the camera cicatrices the scene into a scan of details, composed according to a meticulous painting, never casual, nor formalistic, while short camera movements harmonize them.
Un po' bruscamente, la macchina da presa cicatrizza la scena in una scansione di dettagli, tutti redigati secondo una pittoricità rigorosa. Mai casuale né formalistica. Mentre brevi movimenti di macchina li armonizzano.

formalista

Said ticket entitles bearer to attend one poetry recital by renowned New Formalist, John Frobisher, on whom I just happen to be a leading scholar.
Tale biglietto autorizza il possessore ad assistere a un'esibizione poetica del rinomato formalista John Frobisher, del quale, si da' il caso, sono il massimo studioso.

So the repeated identical divisions show up in the picture not because the "formalist" Van Gogh wished it for unknown subjective reasons but because he accurately reproduced the process of viewing the landscape with the four parallel, sequentially directed glances.
Quindi le identiche ripetute divisioni appaiono nella foto non perche' il "formalista" Van Gogh lo desiderava per ragioni soggettive ignote, ma perche' riproduceva accuratamente il processo di veduta del paesaggio, coi quattro sguardi paralleli, diretti sequenzialmente.