Käännös "for you be" italialainen

For you be

• per te essere
• per voi siate

Käännösesimerkit

per te essere

This must be really bittersweet for you, being surpassed by your protégé.
Deve essere molto difficile per te essere superata dal tuo allievo.

It must be hard for you... being in love with an Atrian.
Dev'essere dura per te... essere innamorata di un Atrian.

Wow, must've been so hard for you being undercover.
Dev'essere stato difficile per te essere sotto copertura.

It must be so hard for you being all alone.
Deve essere dura per te essere così sola.

I can't imagine how horrible it must've been for you being there.
Non riesco ad immaginare quanto orribile debba essere stato per te... essere li'.

Must have been very difficult for you, being just you and Nathan.
Deve essere stato difficile per te, essere da sola con Nathan.

Is this hard for you, being banned from the solo surgery?
E' dura per te? Essere esclusa dall'operazione in solitaria dev'essere davvero dura per te.

You know, it must be weird for you being back here at the precinct, working a case.
Dev'essere strano per te essere qui al distretto a lavorare ad un caso.

It must be difficult for you being in a strange place.
Dev'essere difficile per te essere in un posto tanto strano.

For you being black has always been about the color of a person's skin.
- Per te... Essere neri significa solo guardare il colore della pelle di una persona.