Käännös "flowering" italialainen

Flowering

substantiivi

• fioritura

Käännösesimerkit

fioritura substantiivi

First, in bloom and then, when the flowers fall to earth.
Prima durante la fioritura, poi quando sfioriscono.

They'll keep the flowers in bloom.
Manterranno i fiori in piena fioritura.

Came out to draw the summer flowers, found you instead.
Eravamo usciti per disegnare la fioritura estiva, ed invece abbiamo trovato lei.

I wish my Parson's Pink would repeat-flower like that.
Vorrei che la mia rosa Parson Pink avesse una fioritura come questa.

The final flowering of his wish. What?
La fioritura del suo desiderio.

She's flowering for one single night, and then she dies
La fioritura dura per una sola notte, e poi muore

Yes, but we count the years in Selenielle blooms Selenielle's the royal flower. Ah!
Sì, ma noi contiamo gli anni in fioriture di selenelle.

You know it will ripen real fast after fourth flower...
Lo sai che maturerà davvero in fretta dopo la quarta fioritura...

And ripen real fast after fourth flower...
E stagiona molto in fretta dopo la quarta fioritura...

It is a season that suits my flowering self well.
{\ i1} Si tratta di una stagione che si adatta benissimo alla fioritura...{\ i0}

fiorito adjektiivi

A flowering shrub.
Un arbusto fiorito.

At the flower garden
Nel giardino fiorito

I mean, Sweet Flower Moon.
Volevo dire.. Dolce Luna Fiorita

HOT SPRING INN IZU FLOWER
SORGENTE CALDA Della Locanda Fiorita

Imagine a flower garden.
Immagina un giardino fiorito.

Much better than Sweet Flower Moon.
Molto meglio di Dolce Luna Fiorita

I'm Sweet Flower Moon.
Io sono Dolce Luna Fiorita

We'll have a big flower garden.
Avremo un... grande giardino fiorito.

I like it... What's this, a flower garden?
Mi piaceva... un giardino fiorito?

- It's a flower house.
- È vero. È una casa fiorita.

fiorente adjektiivi

And the flesh'd soldier, rough and hard of heart, in liberty of bloody hand shall range with conscience wide as hell, mowing like grass your fresh-fair virgins and your flowering infants.
E il soldato ch'abbia assaporato il sangue, violento e duro di cuore, con la mano insanguinata a briglia sciolte spaziera', senza rimorso alcuno, falciando come fili d'erba le vostre giovani vergini e i fiorenti giovinetti.

Was sir walter scott a looney or was he the greatest flowering Of the early 19th-century romantic tradition?
Sir Walter Scott era un pazzo, o era lo scrittore più fiorente della tradizione romantica del XIX secolo?

Uh, faltering, uh, I mean flowering...
Furente... voglio dire, fiorente...