Käännös "far and away" italialainen

Far and away

adverbi

• di gran lunga

Käännösesimerkit

di gran lunga adverbi

That was far and away the best barbecue I've ever had.
E' stato di gran lunga il miglior barbecue a cui sia mai stata.

The New York Times called it "Far and away the best thing of its kind."
Il New York Times lo definì "di gran lunga il film migliore nel suo genere".

Far and away the most gifted of her teammates.
Di gran lunga la più dotata della squadra.

Well, that is far and away your best book.
È di gran lunga il tuo libro migliore.

I am far and away the best coder they have. That's great.
Sono di gran lunga il loro miglior programmatore.

With Jayda out, you are far and away the best one here.
Senza Jayda, sei di gran lunga la migliore, qui dentro.

This is far and away the most embarrassing thing I've ever seen.
Questa e' di gran lunga la cosa piu' imbarazzante che abbia mai visto.

I think you're far and away the best detective in the world, Miss.
Penso che siate di gran lunga la miglior detective al mondo, Miss.

Which is by far and away the slowest lap time we have ever had.
Che e' di gran lunga... il tempo sul giro piu' lento che abbiamo mai avuto.

Have no fear, Erica is far and away our best guide.
Non abbia timore, Erica e' di gran lunga la nostra guida migliore.