Käännös "family relationship" italialainen

Family relationship

• relazione familiare
• rapporto familiare

Käännösesimerkit

relazione familiare

They cannot deny we've had an affectionate relationship with him, an ordinary family relationship.
Non puo' negare che c'e' stata una relazione affettiva fra noi, una normale relazione familiare.

Private trips abroad can be made without the requirement to demonstrate need or prove family relationships.
I viaggi dei privati all'estero potranno avvenire senza dover dichiarare i motivi o dover dimostrare l'esistenza di relazioni familiari.

You got Greenwich Village sex and mayhem... intimate, devastating family relationships...
Hai sesso al Greenwich Village e violenza... relazioni familiari intime, devastanti...

rapporto familiare

People risk their jobs, and risk their family relationships.
La gente rischia il posto di lavoro e i rapporti familiari.

Mr Judge, you may feel protected by your familial relationship with this station house.
Signor Judge. Potrete anche sentirvi protetto... dal vostro rapporto familiare... con la stazione di polizia, ma siamo entrambi uomini pazienti e vigili.

I... ah... what a screwed up family relationship.
Che rapporti familiari malati!