Käännös "dreamed of having" italialainen

Dreamed of having

• sognavo di avere
• sognato di avere

Käännösesimerkit

sognavo di avere

Oh, you always dreamed of having a baby in high school?
Perché sognavi di avere un bambino alle superiori?

There once was a radiant young actress, who dreamed of having two sons.
C'era una volta una radiosa e giovane attrice, che sognava di avere due figli.

I too, as a child, dreamed of having some exploits to tell.
Anch'io, da bambino, sognavo di avere le mie imprese da raccontare.

But you have a dream of having a kid and beating cancer.
Ma tu... sognavi di avere un bambino, e di sconfiggere il cancro.

I dreamed of having a betterlife, but I never made it.
Sognavo di avere una vita migliore, ma non ci sono riuscita.

I dreamed of having a kingdom as far as the eye can see. I had crazy dreams when I was a kid, too.
Da quando ero un bellissimo, ma saggio-per-la-mia-età, giovane principe, sognavo di avere un regno esteso fino all'orizzonte.

When I was coming up, no girl would ever dream of having a job like yours.
Quando ero giovane, nessuna ragazza si sognava di avere un lavoro come il tuo.

sognato di avere

I have always dreamed of having a skylight in here.
Ho sempre sognato di avere un lucernario lì!

I dreamed of having seven girlfriends in my belly.
Ho sognato di avere in pancia sette amanti.

I always had this dream of having a son to be my successor.
Ho sempre sognato di avere un figlio, un erede.

I always dreamed of having a son. you know that.
Ho sempre sognato di avere un figlio, lo sai.

Always dreamed of having my own chicken shack.
Ho sempre sognato di avere un posticino tutto mio.

Well, I always dreamed of having my own horses.
Ma ho sempre sognato di avere dei cavalli tutti miei.

I used to dream of having a wife who loved numbers.
Ho sempre sognato di avere una moglie che amasse i numeri.

I've dreamed of having a white telephone.
Ho sempre sognato di avere un telefono bianco.

What about your dream of having an in-loft multipurpose room?
Non hai sempre sognato di avere una stanza multiuso?