Käännös "doleful" italialainen

Doleful

adjektiivi

• triste
• malinconico

Käännösesimerkit

triste adjektiivi

In the doleful conditions which now prevailed at Castle Hackton management of the household, and of the Lyndon estate fell to Mrs. Barry, whose spirit of order attended to all the details of a great establishment.
Nelle tristi condizioni che regnavano ora a Castle Hackton... tutta l'amministrazione della casa, e dei beni dei Lyndon... toccò alla signora Barry, la quale, col suo ordine innato... si occupava dei diecimila dettagli di una grande proprietà.

Doleful darkness dims my eyes. My vision fails me, the light is spent.
Triste la tenebra turba il mio sguardo nel mio occhio è crepuscolo, si spegne la luce:

malinconico adjektiivi

How about something less doleful, Myrtle?
Che ne dici di qualcosa di meno malinconico, Myrtle?