Käännös "disembodied" italialainen

Disembodied

• disincarnato
• disincarnata
• incorporea
• disincarnati

Käännösesimerkit

disincarnato

Pintero's disembodied soul at the moment of or just prior to his death.
L'anima disincarnata di Pintero nell'istante, o poco prima, della sua morte.

DMT flash makes it clear that a disembodied consciousness is a possibility.
Il flash causato dalla DMT rende chiaro che la coscienza disincarnata è una possibilità.

Sounds more like a disembodied soul.
Direi piuttosto un'anima disincarnata.

All right, I can tell what you're looking for is this disembodied hand.
Va bene, posso dire che quello che stai cercando è questa mano disincarnata.

incorporea

Your talent is not some disembodied act of will.
Il tuo talento non è un qualche incorporeo sforzo di volontà.

Disembodied creatures eager for sexual food.
Creature incorporee in cerca di cibo sessuale.

Bingo. What the snooty, disembodied voice thing said.
Proprio come... ha detto la voce altezzosa e incorporea.

She's a disembodied voice that...
È una voce incorporea che...

Sargon is a disembodied mind.
Sargon e' una mente incorporea.

While Katisha is single, I prefer to be a disembodied spirit.
"In realtà, finché Kàtisha è nubile..." "...preferisco restare uno spirito incorporeo."

Rather than be a disembodied voice over the PA,
Piuttosto che essere una voce incorporea che parla attraverso gli altoparlanti...

Or perhaps evolved through computers to become groups of disembodied digital intelligence machines.
O si sarebbero evoluti attraverso i computer diventando macchine intelligenti e incorporee?

If it was a disembodied spirit, let's hope he shows up again tonight.
Se era uno spirito incorporeo, speriamo che stanotte si mostri nuovamente.

You reached for a broken soul, disembodied. Sir, just relax.
Hai cercato di prendere un'anima persa, incorporea.